翻译：吴易昺：保持可持续性上升，首进巡回赛8强，上ATP官网热榜
2023-02-09 19:48:21
龚大烈
(相关资料图)
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Wu Keeps Rising With Shapovalov Upset In Dallas《吴易昺保持上升势头，ATP250达拉斯站爆冷沙波瓦诺夫》
吴易昺作为最新的ATP百大球员进入达拉斯公开赛。在成为中国大陆第2名达成这一里程碑成就之后，23岁的他并没有减缓前进的步伐。
本周三ATP250达拉斯站，吴易昺爆冷赛会3号种子沙波瓦洛夫（简称沙波），7-6(1)，6-4，挺进个人生涯首个巡回赛四分之一决赛。吴易昺赢了世界No. 27，这是中国之星目前在ATP赢了最高排位的选手，可以说是目前最大的胜利。
“过去几个月我打了一些很棒的网球，”吴易昺赛后接受现场采访说道。“希望我能一直好下去。谢谢所有现场来看球的粉丝，尤其是中国粉丝。我能听见你们！”
吴易昺比沙波打得更稳定，他从第1球开始就给予了加拿大帅哥足够的压力，一口气连得前7分，3-0，早早取得领先。沙波奋起反扑，4-4时，一度看到了破发点，但是吴易昺坚定反击，双方缠斗至抢七局。
世界No. 97 在第2盘同样轻松取得领先，他拿下当晚的第3个破发点，4-3占先。在最后2个发球局，吴易昺仅丢了1分，然后持续发力，发出2记aces球，带走了比赛胜利。
事实上，去年4月，吴易昺饱受伤病困扰，排名跌至谷底No. 1869，现在他赢了目前最高水平的比赛而登上新高。当他开始兑现自己的天赋和潜能，他对过去种种挑战保持了积极的态度。
“我很感激过去经历的那些伤病，因为这给予了我不同的个人经历，”他解释说。“我变得更成熟，然后我能够确切地知道我能取得什么样的成就。因此，我想，我能打出更好的网球，而且享受到更多。”
关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
